Votiefbeeldjes uit Empel

Op het tempelcomplex in Empel werden enkele bronzen godenbeeldjes gevonden, mogelijk votiefbeeldjes die daar zijn achtergelaten door mensen die de tempel bezochten. Een van de beeldjes stelt de god Hercules Magusanus voor. De dubbele naam geeft al aan dat het een combinatie is van de Romeinse god Hercules en een inheemse god. De betekenis van de naam Magusanus is omstreden. Een aantrekkelijke verklaring is dat deze naam is afgeleid van Noviomagus, de Romeinse naam voor Nijmegen. De iconografie van het beeldje wijkt niet af van de traditionele klassieke voorstelling van Hercules: een bebaarde god met een leeuwenhuid.

De bronzen versiering met een voorstelling van de godin Luna, de maangodin heeft waarschijnlijk gediend ter decoratie van een ander voorwerp. Op haar hoofd draagt de godin een afbeelding van de maansikkel.